Saturday, November 08, 2025  

हिंदी

टोक्यो ने चीनी विमान की जापानी गश्ती विमान से हुई टक्कर पर चिंता जताई

टोक्यो ने चीनी विमान की जापानी गश्ती विमान से हुई टक्कर पर चिंता जताई

टोक्यो ने गुरुवार को प्रशांत महासागर में अंतरराष्ट्रीय जलक्षेत्र में एक चीनी विमान और जापानी समुद्री आत्मरक्षा बल (MSDF) के गश्ती विमान के बीच हुई टक्कर की घटना पर गंभीर चिंता जताई और बीजिंग से ऐसी किसी भी घटना की पुनरावृत्ति से बचने का आग्रह किया।

एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए, जापानी मुख्य कैबिनेट सचिव योशिमासा हयाशी ने कहा कि इस घटना पर कूटनीतिक और रक्षा चैनलों के माध्यम से जापान के रुख से चीन को अवगत करा दिया गया है।

हयाशी ने कहा, "सरकार ने विदेश मामलों के उप मंत्री के माध्यम से टोक्यो में चीनी राजदूत सहित चीनी पक्ष के समक्ष गंभीर चिंता जताई है और उनसे ऐसी घटनाओं को दोबारा होने से रोकने का पुरजोर आग्रह किया है।"

हयाशी ने कहा, "हम इस बात पर टिप्पणी करने से इनकार करते हैं कि चीन का (युद्धाभ्यास द्वारा) क्या इरादा था, लेकिन चीनी सैन्य विमानों द्वारा इन अजीबोगरीब तरीकों से टक्कर हो सकती थी।" मुख्य कैबिनेट सचिव ने कहा कि जापान "जापान के क्षेत्रीय जल, हवाई क्षेत्र और क्षेत्रीय अधिकारों की दृढ़ता से रक्षा करने के लिए जापान के आस-पास के हवाई क्षेत्र और जल में सतर्कता और निगरानी गतिविधियों को सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ेगा।"

बंगाल हिंसा: पुलिस ने महेशतला में 18 लोगों को किया गिरफ्तार, स्थिति तनावपूर्ण

बंगाल हिंसा: पुलिस ने महेशतला में 18 लोगों को किया गिरफ्तार, स्थिति तनावपूर्ण

पश्चिम बंगाल के दक्षिण 24 परगना जिले के महेशतला इलाके में गुरुवार को भी प्रदर्शनकारियों पर पुलिस की कार्रवाई जारी रहने से तनाव की स्थिति बनी हुई है। अब तक 18 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।

बुधवार दोपहर को हुई झड़पों के सिलसिले में पश्चिम बंगाल पुलिस और कोलकाता पुलिस द्वारा बुधवार रात से शुरू हुए संयुक्त अभियान के दौरान ये गिरफ्तारियां की गईं।

राज्य पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पुष्टि की कि बुधवार रात को ही 14 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया था, जबकि शेष चार को गुरुवार सुबह गिरफ्तार कर लिया गया।

हालांकि, महेशतला इलाके में कुल मिलाकर स्थिति काफी तनावपूर्ण बनी हुई है और गुरुवार सुबह भी अधिकांश दुकानें बंद रहीं।

इलाके में सड़क पर लोगों की आवाजाही सामान्य दिनों की तुलना में काफी कम रही। लोगों में विश्वास बहाल करने के लिए रैपिड एक्शन फोर्स (आरएएफ) के कर्मियों सहित एक बड़ी पुलिस टुकड़ी इलाके में तैनात रही।

बंगाल सरकार ने लंबित महंगाई भत्ते के भुगतान से संबंधित आदेश में संशोधन के लिए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया

बंगाल सरकार ने लंबित महंगाई भत्ते के भुगतान से संबंधित आदेश में संशोधन के लिए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया

पश्चिम बंगाल सरकार ने लंबित महंगाई भत्ते के भुगतान से संबंधित पिछले आदेश में संशोधन के लिए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।

राज्य सचिवालय के सूत्रों ने बताया कि सुप्रीम कोर्ट में दायर याचिका में राज्य सरकार ने पिछले महीने दिए गए आदेश के कुछ बिंदुओं पर स्पष्टीकरण भी मांगा है।

हालांकि, सूत्रों ने बताया कि याचिका दायर करते समय राज्य सरकार निर्धारित तिथि के भीतर लंबित महंगाई भत्ते के 25 प्रतिशत का भुगतान करने की प्रारंभिक प्रक्रिया कर रही है।

दुर्लभ पृथ्वी चुंबक संकट के कारण परिचालन में कोई व्यवधान नहीं: मारुति सुजुकी इंडिया

दुर्लभ पृथ्वी चुंबक संकट के कारण परिचालन में कोई व्यवधान नहीं: मारुति सुजुकी इंडिया

मारुति सुजुकी इंडिया ने गुरुवार को दुर्लभ पृथ्वी चुंबक संकट के कारण अपने परिचालन में किसी भी व्यवधान से इनकार करते हुए कहा कि वे उभरती स्थिति पर नज़र रख रहे हैं।

रिपोर्ट्स सामने आई हैं कि चीन द्वारा दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के निर्यात पर प्रतिबंध के कारण ऑटोमेकर की आगामी इलेक्ट्रिक स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल (एसयूवी), ई-विटारा के उत्पादन की योजना प्रभावित हो सकती है। ई-विटारा को सितंबर के अंत से पहले भारत में लॉन्च किए जाने की उम्मीद है।

डिजायर कॉम्पैक्ट सेडान और बलेनो प्रीमियम हैचबैक की भारत एनसीएपी सुरक्षा रेटिंग की घोषणा के मौके पर मारुति सुजुकी इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, "दुर्लभ पृथ्वी की स्थिति के बारे में, अभी तक, इस मुद्दे के कारण हमारे परिचालन में कोई व्यवधान नहीं है। बहुत अनिश्चितता है, और स्थिति लगातार विकसित हो रही है।"

प्रवक्ता ने कहा, "हम स्थिति पर नज़र रख रहे हैं और अपने परिचालन में निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए कई समाधान अपना रहे हैं। अगर हमारे कारोबार पर कोई भौतिक प्रभाव पड़ता है, तो हम नियामक आवश्यकताओं के अनुरूप सभी हितधारकों को सूचित करेंगे।"

ईरान पर संभावित इजरायली हमले को लेकर अमेरिका हाई अलर्ट पर: रिपोर्ट

ईरान पर संभावित इजरायली हमले को लेकर अमेरिका हाई अलर्ट पर: रिपोर्ट

स्थानीय मीडिया ने बताया कि ईरान की परमाणु सुविधाओं पर संभावित इजरायली हमले की बढ़ती चिंताओं के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका हाई अलर्ट पर चला गया है।

वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, ट्रम्प प्रशासन को डर है कि अगर अमेरिका और ईरान के बीच वार्ता विफल हो जाती है, तो इजरायल वाशिंगटन की सहमति के बिना एकतरफा कार्रवाई कर सकता है।

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को स्थिति को संबोधित करते हुए कहा कि संघर्ष के बढ़ते जोखिम के कारण अमेरिकी कर्मियों को कुछ मध्य पूर्वी क्षेत्रों, विशेष रूप से ईरान से बाहर निकाला जा रहा है।

ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा, "उन्हें (अमेरिकी कर्मियों को) बाहर निकाला जा रहा है क्योंकि यह एक खतरनाक जगह हो सकती है, और हम देखेंगे कि क्या होता है... हमने बाहर निकलने के लिए नोटिस दिया है।"

अमेरिकी विदेश विभाग ने कुछ राजनयिक कर्मचारियों को इराक छोड़ने की अनुमति भी दी है, जबकि पेंटागन ने सैन्य परिवारों को पूरे क्षेत्र में अमेरिकी ठिकानों से स्वेच्छा से प्रस्थान करने के लिए अधिकृत किया है।

एंटीट्रस्ट विनियामक ने कोरियन एयर-एशियाना माइलेज एकीकरण प्रस्ताव को खारिज कर दिया

एंटीट्रस्ट विनियामक ने कोरियन एयर-एशियाना माइलेज एकीकरण प्रस्ताव को खारिज कर दिया

दक्षिण कोरिया के एंटीट्रस्ट विनियामक ने गुरुवार को कहा कि उसने कोरियन एयर लाइन्स और एशियाना एयरलाइंस द्वारा प्रस्तुत प्रस्तावित माइलेज एकीकरण योजना को अपर्याप्त विवरण और उपभोक्ता लाभ संबंधी चिंताओं का हवाला देते हुए खारिज कर दिया है।

समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, फेयर ट्रेड कमीशन (FTC) ने कहा कि वाहकों की व्यापक विलय योजना के हिस्से के रूप में दिन में पहले प्रस्तुत की गई योजना औपचारिक समीक्षा के लिए आवश्यक मानकों को पूरा करने में विफल रही।

FTC ने कहा, "एशियाना एयरलाइंस द्वारा पहले पेश की गई योजना की तुलना में प्रस्तावित माइलेज रिडेम्पशन योजना में कमियाँ थीं।" "प्रस्तावित माइलेज एकीकरण अनुपात और अन्य स्पष्टीकरणों के संदर्भ में, हमने पूर्ण मूल्यांकन शुरू करने के लिए प्रस्तुतिकरण को अपर्याप्त पाया।"

FTC ने कोरियन एयर से अनुरोध किया कि वह प्रस्ताव को फिर से प्रस्तुत करने से पहले तुरंत संशोधित और पूरक करे।

दिल्ली-एनसीआर में भीषण गर्मी से लोग परेशान, IMD ने जारी किया 'रेड अलर्ट'

दिल्ली-एनसीआर में भीषण गर्मी से लोग परेशान, IMD ने जारी किया 'रेड अलर्ट'

दिल्ली-एनसीआर में गुरुवार को भीषण गर्मी का प्रकोप रहा और तापमान खतरनाक स्तर पर पहुंच गया। सुबह 10 बजे तक तापमान 36 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया। भारतीय मौसम विभाग (IMD) ने राष्ट्रीय राजधानी और आसपास के इलाकों के लिए 'रेड अलर्ट' जारी किया है।

IMD ने चेतावनी दी है कि दिन भर भीषण गर्मी बनी रहेगी और अधिकतम तापमान 43 से 45 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की उम्मीद है। शुक्रवार, 13 जून से तापमान में धीरे-धीरे गिरावट आने की उम्मीद है।

IMD द्वारा जारी उच्चतम स्तर की चेतावनी 'रेड अलर्ट' में निवासियों से गंभीर सावधानी बरतने का आग्रह किया गया है, जैसे कि हाइड्रेटेड रहना, सीधे सूर्य के संपर्क में आने से बचना और चरम गर्मी के घंटों के दौरान बाहर कम निकलना।

पूरे शहर में लोगों ने इस कठोर मौसम से अपनी परेशानी साझा की।

एक स्थानीय व्यक्ति ने बताया, "बहुत गर्मी है और घरों से बाहर निकलना मुश्किल हो रहा है। सभी को सावधानी बरतनी चाहिए। हम थोड़ी-थोड़ी देर में पानी पी रहे हैं, अपने चेहरे को ढक रहे हैं, धूप का चश्मा पहन रहे हैं और अनावश्यक बाहरी गतिविधियों से बच रहे हैं।"

पुरी जगन्नाथ मंदिर के सेवादार की हत्या, एक गिरफ्तार

पुरी जगन्नाथ मंदिर के सेवादार की हत्या, एक गिरफ्तार

पुरी के मंदिर शहर में एक चौंकाने वाली घटना सामने आई है, जहां जगन्नाथ मंदिर के 80 वर्षीय वरिष्ठ सेवादार जगन्नाथ दीक्षित की कथित तौर पर रहस्यमय परिस्थितियों में हत्या कर दी गई।

यह घटना बुधवार दोपहर पुरी टाउन पुलिस सीमा के अंतर्गत गुडिया साही इलाके में हुई।

मृतक महासूर साही के एक सम्मानित सेवादार थे, जो बुधवार को अपने दैनिक धार्मिक कर्तव्यों के लिए जगन्नाथ मंदिर गए थे।

मृतक के भतीजे भीमसेन दीक्षित ने कहा, "मेरे चाचा बुधवार को देवताओं को अपनी दैनिक सेवा देने के लिए मंदिर गए थे। घर लौटने के बाद, यह दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई। हम अभी भी नहीं जानते कि इसके पीछे कौन है और क्यों है।"

पुलिस सूत्रों के अनुसार, उनका शव गुडिया साही में रबेनी स्क्वायर के पास मिला।

दक्षिण कोरियाई कंपनियों ने 2024 में अनुसंधान एवं विकास में रिकॉर्ड 61.1 बिलियन डॉलर का निवेश किया

दक्षिण कोरियाई कंपनियों ने 2024 में अनुसंधान एवं विकास में रिकॉर्ड 61.1 बिलियन डॉलर का निवेश किया

गुरुवार को सरकारी आंकड़ों से पता चला कि दक्षिण कोरियाई कंपनियों ने वैश्विक प्रौद्योगिकी युद्ध के बीच अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के प्रयासों के तहत पिछले साल अनुसंधान एवं विकास (आरएंडडी) परियोजनाओं पर रिकॉर्ड 83.6 ट्रिलियन वॉन ($61.1 बिलियन) खर्च किए।

व्यापार, उद्योग और ऊर्जा मंत्रालय के अनुसार, नवीनतम रीडिंग 2023 में किए गए 72.5 ट्रिलियन वॉन आरएंडडी निवेश से 15.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती है।

समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, यह टैली आरएंडडी खर्च के मामले में यहां की शीर्ष 1,000 कंपनियों द्वारा किए गए निवेश का संयोजन है। 1,000 कंपनियों में से 709 ने पिछले साल अपने खर्च में वृद्धि की, जबकि 291 ने अपने निवेश में कमी की।

प्रौद्योगिकी क्षेत्र की दिग्गज कंपनी सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी ने 2024 में अनुसंधान एवं विकास में सबसे अधिक 30.2 ट्रिलियन वॉन खर्च किए, उसके बाद चिप बनाने वाली इसकी प्रतिद्वंद्वी कंपनी एसके हाइनिक्स इंक ने 4.5 ट्रिलियन वॉन, अग्रणी कार निर्माता हुंडई मोटर कंपनी ने 4.3 ट्रिलियन वॉन और घरेलू उपकरण निर्माता एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स इंक ने 3.4 ट्रिलियन वॉन खर्च किए।

ਈਸ਼ਾਨ ਖੱਟਰ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ 'ਫੁਰਸਤ' ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ

ਈਸ਼ਾਨ ਖੱਟਰ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ 'ਫੁਰਸਤ' ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ

ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਈਸ਼ਾਨ ਖੱਟਰ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭਾਰਦਵਾਜ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਪਣੀ 2022 ਦੀ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ "ਫੁਰਸਤ" ਦੇ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਕੁਝ ਪਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।

ਈਸ਼ਾਨ ਨੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸੈੱਟਾਂ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਪਹਿਲੀ ਤਸਵੀਰ ਉਹ ਕੈਮਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦੂਜੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਪ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਅਰਬੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਦੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ-ਗੰਭੀਰ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਕਈ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਡਸਟਬਿਨ 'ਤੇ ਪਿਸਤਾ ਦੇ ਖੋਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਈ, ਈਸ਼ਾਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “2022 ਵਿੱਚ #fursat ਦੇ ਸੈੱਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਸੀ।”

ईशान खट्टर ने राजस्थान में ‘फुर्सत’ के सेट से कुछ अनोखी यादें साझा कीं

ईशान खट्टर ने राजस्थान में ‘फुर्सत’ के सेट से कुछ अनोखी यादें साझा कीं

श्रेयस तलपड़े: भगवान की कृपा से यह साल वाकई बहुत अच्छा रहा

श्रेयस तलपड़े: भगवान की कृपा से यह साल वाकई बहुत अच्छा रहा

पापोन ने 10वीं वर्षगांठ पर ‘हमनवा’ गाने के पीछे की दिलचस्प कहानी साझा की

पापोन ने 10वीं वर्षगांठ पर ‘हमनवा’ गाने के पीछे की दिलचस्प कहानी साझा की

ईडी ने रियल एस्टेट स्कीम से जुड़े 2,700 करोड़ रुपये के मनी लॉन्ड्रिंग मामले में दिल्ली, राजस्थान और गुजरात में छापेमारी की

ईडी ने रियल एस्टेट स्कीम से जुड़े 2,700 करोड़ रुपये के मनी लॉन्ड्रिंग मामले में दिल्ली, राजस्थान और गुजरात में छापेमारी की

एक दशक में प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण में 90 गुना से अधिक की वृद्धि हुई है: वित्त मंत्री सीतारमण

एक दशक में प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण में 90 गुना से अधिक की वृद्धि हुई है: वित्त मंत्री सीतारमण

बिग बी ने 2 घंटे में पूरी की ‘पांच विज्ञापन फिल्में, दो फोटो शूट’

बिग बी ने 2 घंटे में पूरी की ‘पांच विज्ञापन फिल्में, दो फोटो शूट’

पटना में तेज रफ्तार एसयूवी की चपेट में आने से महिला कांस्टेबल की मौत, दो अन्य गंभीर रूप से घायल

पटना में तेज रफ्तार एसयूवी की चपेट में आने से महिला कांस्टेबल की मौत, दो अन्य गंभीर रूप से घायल

ट्रम्प ने 5 मिलियन डॉलर की 'गोल्ड कार्ड' इमिग्रेशन वेबसाइट लॉन्च की

ट्रम्प ने 5 मिलियन डॉलर की 'गोल्ड कार्ड' इमिग्रेशन वेबसाइट लॉन्च की

प्रमुख मुद्रास्फीति आंकड़ों से पहले भारतीय शेयर बाजार में सपाट शुरुआत हुई

प्रमुख मुद्रास्फीति आंकड़ों से पहले भारतीय शेयर बाजार में सपाट शुरुआत हुई

अमेरिकी ड्रग तस्करी अभियान में भूमिका के लिए ऑस्ट्रेलियाई व्यक्ति पर आरोप

अमेरिकी ड्रग तस्करी अभियान में भूमिका के लिए ऑस्ट्रेलियाई व्यक्ति पर आरोप

मध्य प्रदेश में सड़क दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत, पांच घायल

मध्य प्रदेश में सड़क दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत, पांच घायल

इंडोनेशिया में इस साल की शुरुआत से अब तक कोविड-19 के 75 मामले सामने आए

इंडोनेशिया में इस साल की शुरुआत से अब तक कोविड-19 के 75 मामले सामने आए

1,200 से ज़्यादा सैनिकों के शव यूक्रेन वापस लौटे

1,200 से ज़्यादा सैनिकों के शव यूक्रेन वापस लौटे

छत्तीसगढ़ के सुकमा में मुठभेड़ में मारे गए दो माओवादियों में एक हाई-प्रोफाइल माओवादी भी शामिल

छत्तीसगढ़ के सुकमा में मुठभेड़ में मारे गए दो माओवादियों में एक हाई-प्रोफाइल माओवादी भी शामिल

लुधियाना पश्चिम उपचुनाव में कांग्रेस को झटका! सैकड़ों कांग्रेसी नेता 'आप' में शामिल

लुधियाना पश्चिम उपचुनाव में कांग्रेस को झटका! सैकड़ों कांग्रेसी नेता 'आप' में शामिल

Back Page 186